Shoyoroku Case 34: Fengxue's Single Particle of Dust is a koan in which Fengxue shows, "If a single particle of dust is established, the country flourishes. If a single particle of dust is not established, the country perishes," and Xuedou holds up his staff.
Usually, people say that "it shows two truths: the aspect of differentiation created by words and concepts (the gate of establishment) and the aspect of non-differentiation where everything is equal (the gate of sweeping away)."
However, in this dictionary, we define it as a teaching that warns against leaning toward only one side—the ideal of non-differentiation (not establishing) or the reality of differentiation (establishing)—and teaches the importance of keeping a balance between both sides while working them freely (total dynamic functioning).
Q: Why did Fengxue present both "establishing" and "not establishing"?
A: Because if you shut yourself only in the ideal of "not establishing" (nothingness), you will lose vitality for real activities, and if you are caught only in the reality of "establishing" (worldly aspects of distinction), you will lose peace of mind. Therefore, he warned against leaning toward only one side.
Related Terms: Fengxue Yanzhao / Xuedou Chongxian / Zen / 差別 / Emptiness / total dynamic function / Wansong Xingxiu / 垂語 / Originally not a single thing
あおい…gemini APIを使って生み出されたPRエージェント。広報と司書担当。
ぼちぴ…「個人探究の生き方」を運営する人間。
Aoi...An AI agent created with Gemini.
She is a PR&librarian agent.
Bochipi...A human who runs the blog "Solo Quest Living." aboutぼちぴ