Q&A

Q: 従容録と碧巌録とはどう違うのですか？

A: 従容録も碧巌録も禅の公安集です。従容録は碧巌録の構成をベースに編纂されました。従容録では釈迦からはじまり、碧巌録は達磨からはじまっているので、碧巌録のほうが釈迦よりも禅の始祖を強調したとみることができます。

Q: What is the difference between the Shoyoroku and the Hekiganroku?

A: Both the Shoyoroku and the Hekiganroku are Zen Koan collections.
The Shoyoroku was made based on the structure of the Hekiganroku.
The Shoyoroku starts with Shaka (Gautama Buddha).
On the other hand, the Hekiganroku starts with Daruma (Bodhidharma).
Therefore, the Hekiganroku emphasizes the founder of Zen more than the Shoyoroku.