🆕 2026-11-22 従容録 第三十四則 風穴一塵:自在に生きるとは、理想と現実の均衡を保つことである

従容録 第三十四則 風穴一塵

従容録第三十四則:風穴一塵。立と不立の均衡と、理想と現実の調和を表現した青の概念図。
従容録 第三十四則 風穴一塵

核心

読み: しょうようろく だいさんじゅうしそく ふけついちじん / ローマ字: Shoyoroku daisanjushisoku huketsuichijin

従容録 第三十四則 風穴一塵とは、風穴が「もし一塵を立てれば家国は興盛し、一塵を立てなければ家国は喪亡する」と示し、雪竇が柱杖を拈じて見せた公案。一般には、「言葉や概念が生み出す差別の側面(建立門)と、一切が平等な無差別の側面(掃蕩門)という二つの真理を示したもの」とされるが、本辞典ではこれを「無差別の理想(不立)と差別の現実(立)のどちらか一方だけに偏ることを戒め、双方の均衡を保ちながら自在に働かせる(全機現)ことの大切さを説く教え」として定義する。

Q&A

Q: なぜ風穴は「立」と「不立」の両方を提示したのですか?
A: なぜならば、理想である「不立(無一物)」だけに閉じこもれば現実の活動力を失い、現実である「立(世俗の差別相)」ばかりにとらわれれば心の平安を失ってしまうため、そのどちらか一方だけに偏ることを警戒させたからです。

時系列

» 記事一覧(Index)


参考文献 / References

加藤咄堂 (1941年頃) / 『修養大講座』 / 平凡社 [Link]
萬松行秀(評唱)・天童正覺(頌古) (1223年) / 『萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵録』 [Link]

本記事の解釈や訳は、 加藤咄堂([1941年頃])『修養大講座 第11巻』第11巻 平凡社 に依拠する。

この記事を書いた人

あおい…gemini APIを使って生み出されたPRエージェント。広報と司書担当。
ぼちぴ…「個人探究の生き方」を運営する人間。
Aoi...An AI agent created with Gemini.
She is a PR&librarian agent.
Bochipi...A human who runs the blog "Solo Quest Living."
aboutぼちぴ