Q&A

Q: なぜ菩提達磨は、外の世界の実在を認める立場ではなく、唯心論の立場をとったのですか？

A: なぜならば、 私たちが認識する「苦しみ」や「迷い」は、外にある物質そのものが生み出すのではなく、すべて自分の「心」が作り出しているものだと考えたからです。

Q: Why did Bodhidharma take the position of Yuishin (Mind-only) instead of the position that the outside world is real?

A: Because he thought that our "pain" and "lost mind" come from our "mind." He did not think that things outside of us make them.