廓然無聖（かくねんむしょう）とは何ですか。

一般的には、澄み渡った秋の空のごとく、迷いや悟り、聖や凡もない執着のない悟りの境地を指しますが、そのための前提として、世間から離れることが必要です。

従容録第二則達磨廓然

2026年4月15日2026年9月25日

従容録第二則達磨廓然

Shoyoroku Case 2: Bodhidharma’s Vast Emptiness

達磨が武帝のもとを去ってしまったという公案。一般には達磨は廓然無聖（かくねんむしょう）を説いたとされるが、本辞典ではこれを「悟りは、世間から離れ、功徳や効果などの欲念を捨てた先にある」という実践的教えとして定義する。

Q: 廓然無聖（かくねんむしょう）とは何ですか。: A: 一般的には、澄み渡った秋の空のごとく、迷いや悟り、聖や凡もない執着のない悟りの境地を指しますが、そのための前提として、世間から離れることが必要です。
Q: What is "Kakunen Musho"?: A: Usually, it means a mind with no clouds, like the autumn sky. In this state, there are no special things or common things. However, to get this mind, we must leave the busy world first.

本記事の解釈や訳は、　加藤咄堂（[1941年頃]）『修養大講座第9巻』平凡社　に依拠する。