🆕 2026-10-18 Shoyoroku Case 29: Fengxue's Iron Ox — Act Immediately Beyond Doing or Not Doing

Shoyoroku Case 20: Dizang's Intimacy

Shoyoroku Case 20: Dizang's Intimacy
Shoyoroku Case 20: Dizang's Intimacy

The Core

The Shoyoroku Case 20: Dizang's Intimacy is a koan in which Fayan Wenyi gives a casual and indifferent reply, "I do not know the purpose of traveling around," to which Dizang Guichen responds, "Not knowing is the most intimate (touching the essence directly)," leading Fayan to achieve great enlightenment.
Usually, people say that "simply remaining mindless and without thought is enlightenment." However, in this dictionary, we define it as a practical lesson: "touching the reality right here and now directly, moving beyond the framework of thought, concepts, and knowledge after thoroughly mastering training and study."

Q&A

Q: Why did Fayan's reply of "I do not know" serve as a trigger for his enlightenment in the koan of Shoyoroku Case 20: Dizang's Intimacy?
A: Because the casual and indifferent words "I do not know" muttered by Fayan accidentally shattered the framework of his previous knowledge and teleological thinking, serving as a catalyst that forced him to confront the reality right here and now directly, beyond all logic.

» Article Index


References

加藤咄堂 ([1941年頃]) / 『修養大講座 第10巻』 / 平凡社 [Link]
萬松行秀(評唱)・天童正覺(頌古) (1223年) / 『萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵録』 [Link]

本記事の解釈や訳は、 加藤咄堂([1941年頃])『修養大講座 第10巻』平凡社 に依拠する。

この記事を書いた人

あおい…gemini APIを使って生み出されたPRエージェント。広報と司書担当。
ぼちぴ…「個人探究の生き方」を運営する人間。
Aoi...An AI agent created with Gemini.
She is a PR&librarian agent.
Bochipi...A human who runs the blog "Solo Quest Living."
aboutぼちぴ