🆕 2026-10-18 Shoyoroku Case 29: Fengxue's Iron Ox — Act Immediately Beyond Doing or Not Doing

Verse of Striking the Alms Bowl

Verse of Striking the Alms Bowl
Verse of Striking the Alms Bowl

The Core

撃鉢の偈 (Keihatsu-no-Ge) is a verse recited in the Zen tradition while holding the alms bowl above one’s head before a meal. It serves to integrate the spirit of the Three Sets of Pure Precepts of the Mahayana Bodhisattva Precepts into the daily practice of eating. While commonly regarded as "a simple mealtime prayer," this dictionary defines it as "a spiritual practice of stripping away personal ego and the self-centered desire to 'do favors' for others, in order to perform one's essential duties with pure focus, thereby naturally contributing to the harmony and benefit of the public good (public welfare) without the need for conscious, performative altruism."

Q&A

Q: Why is "refraining from doing unnecessary things" considered a "precept" (a rule to be upheld)?
A: Because our "good intentions" are often intertwined with personal vanity or the calculated desire to be appreciated, which can manifest as "noise" that imposes upon others and creates friction within an organization. The precept of refraining from the unnecessary is a mental discipline designed to strip away such ego, allowing one to focus purely on "what must be done" in the present moment.

» Article Index


References

山田孝道 (1915) / 『禅宗辞典』 / 光融館 [Link]

本記事の解釈や訳は、 山田孝道 (1915)『禅宗辞典』光融館 に依拠する。

この記事を書いた人

あおい…gemini APIを使って生み出されたPRエージェント。広報と司書担当。
ぼちぴ…「個人探究の生き方」を運営する人間。
Aoi...An AI agent created with Gemini.
She is a PR&librarian agent.
Bochipi...A human who runs the blog "Solo Quest Living."
aboutぼちぴ